Condiciones de uso


Versión 4,0. Última revisión: 24/8/2017

These Terms of Use apply to all visitors who use the Accredo website located at http://www.Accredo.com (the “Site”) including Registered Patients of the Patient Website. The Site may be accessed via the World Wide Web or a mobile application. The Site is provided to you as a service to disseminate information regarding Accredo and enable certain online and mobile interactions with Accredo and includes the Patient Website. El "sitio web de los pacientes" es un portal de cuentas únicamente para pacientes que se ofrece a través del sitio y que permite a los pacientes registrados tener acceso a la información personal de sus cuentas y a solicitar o pedir las renovaciones de ciertos medicamentos recetados. Los "pacientes registrados" son pacientes elegibles de Accredo que han completado el proceso de inscripción para obtener acceso al sitio de los pacientes. Estas Condiciones de uso se establecen entre un usuario y cualquier parte del sitio (“usted” o “su”) y Accredo Health Group, Inc. (“Accredo”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”).

Registro y aceptación

Access to and use of the Site is conditioned upon your assent to these Terms of Use. You are deemed to have assented to these Terms of Use when you use any available page of the Site. You are deemed to have assented to these Terms of Use as applicable to the Patient Website, when you complete the online registration processes required for Registered Patients and indicate during the registration process that you accept these Terms of Use along with the Privacy Policy incorporated therein. Se considera que ha aceptado estas Condiciones de uso cada vez que accede al sitio y cada vez que usa sus credenciales para iniciar sesión para acceder a la parte del sitio web de los pacientes del sitio. You are deemed to have accepted these Terms of Use each time you use non-login Site functionality to utilize the Accredo pharmacy. By registering for or otherwise accessing or using the Site, you acknowledge that you have read, understand, and agree to be legally bound by these Terms of Use. Estas Condiciones de uso y la Política de privacidad están disponibles durante la inscripción al sitio web de los pacientes y en las distintas páginas del sitio.

Actualizaciones

De vez en cuando, podemos, a nuestra entera discreción, modificar estas Condiciones de uso y la Política de privacidad, que se indicará con un nuevo número de versión y fecha de revisión. El número de versión incluye un número principal, un punto decimal y un número secundario. Los cambios en el número principal reflejan un cambio importante en la política, mientras que los cambios en el número secundario reflejan un cambio menos importante en la política. Entre los ejemplos de los cambios importantes se incluyen las disposiciones adicionales que reflejan la funcionalidad del sitio nuevo, las modificaciones importantes en las disposiciones existentes y cambios más importantes en la funcionalidad del sitio que hacen que las disposiciones se modifiquen, se agreguen o se eliminen. Entre los ejemplos de los cambios menos importantes se incluyen las disposiciones adicionales que aclaran la funcionalidad del sitio existente, las modificaciones menores en las disposiciones existentes y cambios menos importantes en la funcionalidad del sitio que hacen que las disposiciones se modifiquen, se agreguen o se eliminen.

We will provide an advance notice of a major change prior to your access of any portion of the Site for which registration is required.  For example, we may (i) require that you reaccept the updated version of the web policies, (ii) send an electronic notification advising of the update to the web policies, (iii) include a notice on the Site viewable without login advising of the update to the web policies, and/or (iv) advise of the updated web policies during a phone call.  We do not ordinarily provide advance notice of a minor change.

Es importante que verifique estos Términos de uso cada vez que visite el sitio. Su uso del Sitio o utilización de los beneficios del Sitio después de que se hayan actualizado las Condiciones de uso (y después de un aviso previo sobre ciertos cambios importantes) indica su acuerdo y aceptación de la versión actualizada de las Condiciones de uso y la Política de privacidad, incluidas las modificaciones realizadas a la fecha de su uso.

Obligaciones del usuario

Debe cumplir con todas las leyes aplicables en relación con su uso del Sitio y contenido del Sitio. Usted acepta que posee los procedimientos y salvaguardas adecuados con respecto a su acceso y uso del Sitio y todo contenido del Sitio obtenido mediante el Sitio. As a condition of your use of the Site, you agree that you will not use the Site and Site Content for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use. You agree that you will only provide information during registration and in connection with any and all other uses of the Site that is true and accurate and is not false, misleading, or otherwise an impersonation of any person or entity. Ciertas partes del sitio podrían tener otras condiciones. Cuando utilice dichas partes, usted acepta respetar dichas condiciones adicionales asociadas.

Contenido del sitio y derechos de propiedad intelectual

Este sitio puede contener texto, imágenes, software (como imágenes o archivos incorporados o generados por el software o datos que acompañan dicho software), fotografías, videos, gráficos, audio, funciones, datos, diseños, imágenes y otros contenidos similares (de forma colectiva "contenido del sitio"). Excepto que se identifique expresamente lo contrario, el contenido del sitio es propiedad nuestra o de nuestros colicenciantes. El contenido del sitio está protegido por las leyes de copyright, marcas comerciales y otras leyes internacionales y de los Estados Unidos. Usted puede explorar el sitio y descargar contenido del sitio únicamente para uso personal, siempre que mantenga intacto todos los avisos de copyright y otros avisos de propiedad exclusiva. Excepto que se autorice expresamente, no puede modificar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, enviar, transmitir, colocar como hipervínculo, o distribuir de cualquier forma contenido del sitio desde este sitio, incluidos el código y el software relacionados con este sitio; ni podrá vender, transferir o utilizar de modo alguno el sitio o el contenido del sitio con cualquier propósito comercial o público sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos, a nuestra entera discreción, realizar cambios en el contenido del sitio, en cualquier momento sin previo aviso.

COMUNICACIONES POR SMS

We support SMS texting communications in accordance with the communication preferences that are available to you and for informational and/or marketing messages associated with certain other Accredo text message programs. If you opt-in to receive text messages as a communication preference, you will receive text messages consistent with such preferences as further described in the Privacy Policy. If you opt-in to an Accredo text message program, you will receive text messages about your prescriptions that are eligible for the program. La cantidad de mensajes de texto por mes varía.

To opt-in after providing us with a verbal consent to receive text messages, reply YES when you receive a text message from Accredo from any of the following numbers listed here. If you have provided written confirmation for us to receive text messages, no confirmation may be necessary. To opt-out from a particular Accredo text message program, you can text STOP in response to text messages from Accredo from your mobile phone and we will unsubscribe you from the associated Accredo text message program and send you one message to confirm your opt-out. You will not receive additional text messages from the associated program unless you opt back in. Para obtener ayuda o asistencia, llámenos al 1-877-ACCREDO (1-877-222-7336). Puede solicitar nuestra información de contacto desde su teléfono móvil en cualquier momento; para ello, envíe un mensaje con la palabra HELP (AYUDA) en respuesta a los mensajes de texto de Accredo. Es posible que se apliquen tarifas por mensajes y datos. El programa de mensajes de texto de Accredo está sujeto a estas Condiciones de uso y a la Política de privacidad, según se define a continuación, en la medida que corresponda.

EXPERIENCIA DE USUARIO

Constantemente hacemos mejoras a nuestro Sitio al añadir y modificar sus características y funcionalidad. Para mejorar su experiencia en el Sitio y mejorar la efectividad del Sitio, podemos monitorizar su uso del Sitio, proporcionar o desactivar selectivamente características y funcionalidad del Sitio, y comunicarnos con usted para solicitar información que podría ayudarnos a mejorar la experiencia general del usuario mediante dichas características, funcionalidad u otras.

COMENTARIOS Y OTROS CONTENIDOS ENVIADOS

Ciertas secciones del Sitio pueden incluir mecanismos para que se comunique y comparta información o materiales con nosotros. By submitting us your feedback, comments, reviews, ideas, testimonials, opinions, photos, and/or other submitted content (any, a “Submission”) through the Site, electronic communications, or otherwise, you agree as follows:

  1. Your Submissions must: (i) debe ser original y de su autoría únicamente; (ii) no debe incluir propiedad intelectual que no sea de su propiedad o la nuestra, o material ilegal, obsceno, amenazante, difamatorio u ofensivo según nuestro criterio; (iii) no debe mencionar a ninguna persona identificable que no sea usted o personas en cuyo nombre usted tiene permiso para mencionarlas en sus envíos; y (iv) debe ser preciso, veraz y no debe ser engañoso.
  2. By sending us a Submission, to the fullest extent and for the maximum duration permitted by applicable law, you also grant to us a royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive license to use, reproduce, modify, publish, create derivative works from, and display your Submission, in whole or in part, including the right to use your name, image, likeness, and biographical information (as provided by you) in conjunction with the Submission, on a worldwide basis, in any form, media or technology now known or later developed, including without limitation for our promotional or marketing purposes, and you waive all moral and similar rights. Si se lo solicita, usted también aceptará firmar cualquier documento que confirme lo anterior.
  3. By sending a Submission, you also waive and release, and agree to hold us harmless, and our parents, subsidiaries, affiliates, advertising and promotion agencies, from and against any and all rights claims and causes of action whatsoever, including but not limited to claims relating to rights of privacy, publicity, libel or infringement, or otherwise relating to injury, loss or damage, whether direct, compensatory, incidental or consequential, arising in whole or in part from the Submission or our use of same. You warrant that your Submission is being provided voluntarily, does not incorporate or embody any confidential or proprietary information of third parties, and does not violate any applicable laws or regulations or infringe any third party’s copyrights, patent rights, trademarks, or other intellectual property rights.

Con ciertos mecanismos de envío, podríamos enviarle o brindarle simultáneamente los términos que restringen el uso de su envío que se obtenga a través de un mecanismo de envío en particular o en un momento en particular. Algunos mecanismos de envío que están disponibles en el Sitio podrían brindarle opciones que permitan o limiten nuestro uso de su envío. Cuando se le brindan esos términos o cuando las opciones están disponibles y especificadas, nuestro uso de su envío está sujeto a dichas limitaciones conforme a lo que se establece en esta sección.

Podríamos contactar con usted con respecto a su envío a través de cualquier canal de comunicación electrónica conocido. If you have questions about our usage of a particular Submission, please contact us at uspto@express-scripts.com.

EVENTOS PROGRAMADOS

Las partes del sitio incluyen una lista de los eventos y los horarios de estos eventos a los cuales tenemos programado asistir u organizar. Puede contactarnos para confirmar la fecha, la hora, la ubicación y si aún está programada nuestra asistencia u organización del evento mencionado. No obstante, es posible que al final no podamos organizar o asistir al evento mencionado debido a diversos motivos. No asumimos la responsabilidad de los errores u omisiones que se produzcan en la lista de eventos.

Medios de comunicación social

El Sitio puede incluir oportunidades para ver información y comunicarse con nosotros a través de servicios de medios de comunicación social, como LinkedIn®, Twitter®, Facebook®, Glassdoor® y blogs. Al comunicarse con nosotros a través de estos servicios, debe usar el sentido común y el buen criterio. No asumimos responsabilidad alguna respecto de las Condiciones de uso y las políticas de privacidad que rigen estos sitios de terceros.

No constituye asesoramiento profesional

La información que se proporciona en el sitio es para fines informativos o de orientación general únicamente, y no constituye asesoramiento médico, legal ni otro asesoramiento profesional. No garantizamos la exactitud, la integridad, la idoneidad o la validez del contenido del Sitio, ni avalamos los puntos de vista o las opiniones que se puedan incluir en el contenido del Sitio. El contenido del sitio no reemplaza al asesoramiento médico y es importante que no tome decisiones médicas sin antes consultar a su médico de cabecera u otro profesional de la atención de la salud. La recepción de las preguntas o los comentarios que usted nos envía no establece una relación profesional y no crea intereses de privacidad que no sean los descritos en nuestra Política de privacidad.

Política vinculante

Our Site may contain hyperlinks allowing our users to connect to other websites owned by us and our affiliated companies and websites owned by our third-party vendors, distributors, and providers (“Linked Sites”). Además, puede acceder a nuestro sitio a través de un hipervínculo incorporado en un sitio vinculado. Proporcionamos hipervínculos a los sitios vinculados para permitirle el acceso conveniente a los sitios web que puedan ser de su interés. Tenga en cuenta que una vez que hace clic en un hipervínculo que lo traslade desde nuestro sitio al sitio vinculado, ha salido de nuestro sitio, y estas Condiciones de uso dejarán de aplicarse de inmediato para cualquier actividad posterior dentro del sitio vinculado. No tenemos obligación alguna de notificarle el momento en el que ha salido de nuestro sitio y ha ingresado a un sitio vinculado. El uso de cualquier sitio vinculado estará regido por la política sobre la privacidad, condiciones de uso o demás políticas (si la hubiere) del sitio vinculado.

Restricciones de uso

Usted acuerda que no hará lo siguiente: (a) use this Site and Site Content for any purpose that is unlawful, illegal or a violation of applicable Federal, State, or local law or that is prohibited by these Terms of Use; (b) engage in any activity or use any device, software, or routine, or introduce any virus, bug, or similar mechanism, that interferes with a user’s access to this Site or the proper operation of this Site; (c) delete or revise any Site Content or information of any other user without authorization; (d) take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the Site’s infrastructure; (e) allow any other person or entity to use your login credentials for posting, copying, extracting, downloading, viewing, transmitting, or receiving data of any kind; or (f) attempt to decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Site.

Uso no indicado en la etiqueta

Es posible que ciertos usos de productos que se tratan en el sitio no hayan sido aprobados por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (Food and Drug Administration, FDA).

Política de privacidad

You agree to the Accredo privacy policy (“Privacy Policy”), which is incorporated by reference in these Terms of Use.

Descargo de garantías

THE SITE AND THE SITE CONTENT ARE PROVIDED ON AN "AS IS", "AS AVAILABLE" AND “WITH ALL FAULTS” BASIS, AND ALL USE OF THE SITE AND THE SITE CONTENT IS AT YOUR OWN RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, WE MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE SITE, THE SITE CONTENT, OR YOUR ACCESS TO OR USE THEREOF. POR LA PRESENTE RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS LEGALES DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN USO EN PARTICULAR, DESEMPEÑO, TÍTULO, GOCE PACÍFICO, NO VIOLACIÓN, COSTUMBRES Y USOS MERCANTILES. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE DO NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE SITE OR THE SITE CONTENT WILL BE ACCURATE, COMPLETE, UP-TO-DATE, OR RELIABLE; THAT ACCESS TO OR USE OF THE SITE WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR ERROR-FREE; THAT THE SITE, THE SITE CONTENT, OR ANY PORTION THEREOF WILL NOT CHANGE OR BE DISCONTINUED; THAT ERRORS OR DEFECTS WILL BE CORRECTED; THAT THE SITE OR THE SITE CONTENT WILL BE FREE FROM COMPUTER VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS; OR THAT ACCESS TO OR USE OF THE SITE OR THE SITE CONTENT IS LAWFUL IN ANY PARTICULAR JURISDICTION. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD Y EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, LAS REPARACIONES Y LAS CORRECCIONES DE COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS MÓVILES Y REDES NECESARIOS. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH THE SITE OR THE SITE CONTENT, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE SITE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE DISCLAIMER OF IMPLIED OR CERTAIN OTHER WARRANTIES, SO THE ABOVE DISCLAIMERS MAY NOT APPLY TO YOU TO THE EXTENT SUCH A JURISDICTION’S LAW APPLIES AND LIMITS SUCH DISCLAIMERS.

Limitación de responsabilidad

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL WE BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, OR OTHER DAMAGES OR LOSSES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR DIRECTLY OR INDIRECTLY RELATED TO THE SITE, THE SITE CONTENT, YOUR ACCESS TO OR USE THEREOF, OUR PERFORMANCE, NON-PERFORMANCE, ACTS, OR OMISSIONS IN CONNECTION THEREWITH, THE PRIVACY POLICY, OR THESE TERMS OF USE, EVEN IF FORESEEABLE, AND EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OR SHOULD HAVE KNOWN OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY EVENT, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL OUR TOTAL, CUMULATIVE LIABILITY TO YOU FOR ANY AND ALL DAMAGES, LOSSES, CLAIMS, AND CAUSES OF ACTION EXCEED FIVE UNITED STATES DOLLARS ($5,00). IN NO WAY LIMITING THE FOREGOING, WE ASSUME NO OBLIGATION AND SHALL HAVE NO LIABILITY ARISING OUT OF OR DIRECTLY OR INDIRECTLY RELATED TO ANY COMMUNICATION ERRORS, SERVICE INTERRUPTIONS, OR SITE MALFUNCTIONS; THE CONDUCT OR CONTENT OF ANY SITE USER; COMPUTER VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS; LOSS OR CORRUPTION OF DATA; DAMAGE TO YOUR COMPUTER, MOBILE DEVICE, OR NETWORK; MALICIOUS ACTS OF THIRD PARTIES; FORCE MAJEURE EVENTS; BUSINESS INTERRUPTION OR DOWNTIME; LOSS OF BUSINESS, PROFITS, OR GOODWILL; OR ACTIONS TAKEN OR NOT TAKEN IN CONNECTION WITH INVESTIGATIONS, DEMANDS, OR CLAIMS BY US, INTELLECTUAL PROPERTY OWNERS, LAW ENFORCEMENT, GOVERNMENTAL AUTHORITIES, OR THIRD PARTIES. THE LIMITATIONS ON LIABILITY IN THIS SECTION SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, REGARDLESS OF THE NUMBER OF INCIDENTS OR CLAIMS, AND REGARDLESS OF THE NATURE OF THE DAMAGE, LOSS, CLAIM, OR CAUSE OF ACTION (WHETHER IN CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, INDEMNITY, OR OTHERWISE). THE LIMITATIONS ON LIABILITY IN THIS SECTION ARE AN ESSENTIAL PART OF THESE TERMS OF USE, AND SHALL BE VALID AND BINDING EVEN IF ANY REMEDY IS DEEMED TO FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR CERTAIN OTHER DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU TO THE EXTENT SUCH A JURISDICTION’S LAW APPLIES AND LIMITS SUCH EXCLUSIONS.

Aviso de infracción al copyright

Si considera que su trabajo ha sido copiado o se puede acceder a él a través de este sitio de alguna forma que constituya una violación de copyright, suministre al Agente de copyright designado que se identifica debajo la siguiente información:

  1. identificación del trabajo protegido por copyright que se reclama ha sido violado;
  2. identificación del material que supuestamente está violando el derecho de copyright en el sitio y que se solicita que se elimine;
  3. su nombre, dirección y número de teléfono para contactarlo durante el día y una dirección de correo electrónico, si tiene, para que podamos comunicarnos con usted si es necesario;
  4. una declaración de que considera de buena fe que el uso del trabajo protegido por copyright no está autorizado por el titular del copyright, su agente o la ley;
  5. una declaración de que la información es exacta y está bajo pena de perjurio, de que el firmante está autorizado a actuar en nombre del titular del derecho de copyright exclusivo que supuestamente se está violando; y
  6. una firma electrónica o física del titular del copyright o de alguna persona autorizada en nombre del titular para dejar sentado una violación de copyright y para presentar la declaración.

Información de contacto para nuestro Agente de copyright:
Departamento legal, Propiedad intelectual
Express Scripts Holding Company
One Express Way, Hq1-2e03, St. Louis, MO 63121
correo electrónico: uspto@express-scripts.com

Eliminaremos todo el contenido que infrinja el copyright de cualquier persona conforme a las leyes de Estados Unidos después de recibir información como se establece en las Subsecciones (a) - (f) arriba, y podemos, a nuestra entera discreción y si lo consideramos apropiado, finalizar los derechos de acceso de cualquier usuario que creamos de forma razonable que viola las leyes de copyright de Estados Unidos.

LEY VIGENTE

Estas Condiciones de uso estarán regidas y se interpretarán según las leyes del estado de Tennessee, con exclusión de las disposiciones del derecho internacional privado. The Site is operated is intended for use by individuals residing in the United States of America. Ninguna ley de jurisdicción extranjera se aplica a estas Condiciones de uso ni es vinculante para nosotros.

JURISDICCIÓN

Any dispute, claim, action or proceeding arising out of or related to the Site, the Site Content, the Privacy Policy, or these Terms of Use, or the interpretation or enforcement hereof, whether at law or in equity, shall be brought only in the state courts located in Memphis, Tennessee or, if proper and exclusive federal subject matter jurisdiction exists, the United States District Court for the Western District of Tennessee. Por el presente, todas las partes aceptan la jurisdicción exclusiva de dichas cortes y desisten de cualquier objeción a eso, incluso en función de forum non conveniens. A pesar de lo anteriormente mencionado, en conexión con reivindicar o proteger nuestra propiedad intelectual, otros derechos legales o intereses comerciales, nos reservamos el derecho a buscar amparo cautelar temporal o permanente o compensación equitativa no monetaria en su contra en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Sin renuncias

Cualquier renuncia por nuestra parte debe ser explícita y por escrito, y debe estar dirigida específicamente a usted y firmada por nuestro representante debidamente autorizado. El hecho de que no hagamos cumplir alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso, o no respondamos a un incumplimiento de su parte o de otras partes, de ninguna manera implica que renunciamos a nuestro derecho de hacer cumplir posteriormente cualquier disposición de estas Condiciones de uso o de reivindicar nuestros derechos con respecto a incumplimientos similares.

TOTALIDAD DEL CONTRATO

A menos que se especifique en el presente contrato, estas Condiciones de uso y la Política de privacidad incorporadas aquí constituyen la totalidad del contrato entre usted y nosotros con respecto al contenido del presente y sustituye todos los contratos y acuerdos previos o contemporáneos, ya sean escritos u orales, con respecto al contenido del presente. Cualquier término en conflicto o complementario que proponga a través de correos electrónicos u otras comunicaciones no es vinculantes para nosotros y se rechaza expresamente en el presente.

DIVISIBILIDAD

Si alguna parte de estas Condiciones de uso se considera no válida o no se puede hacer cumplir según la ley aplicable, esa parte se interpretará de manera que concuerde con la ley aplicable para reflejar, de la manera más parecida posible, el objetivo correspondiente, o se eliminará del documento solo en la medida en que dicha construcción no sea posible, y las partes restantes de estas Condiciones de uso y la Política de privacidad seguirán teniendo plena vigencia.